Stand-up comedy

ごぶさたです。かずなごです。

先日、友人に誘われて！人生初めての英語でstand-up comedyを見に大阪の中央公会堂まで行ってきました！

お目当てのお方はAtsuko Okatsuka!
失礼ながら私は彼女の名前しか知らなかったんですが、日本と台湾のハーフで、幼少期にLAへ引っ越しそれ以降LAを拠点に活動されているとのことです。

そのため客層はとってもdiversityで、日本人だけでなく他の国から来られた方々も数多く。中には彼女のshowのためにわざわざカナダから来られたというお客さんもいて、すごい人気でした。
ユリヤンレトリバーが英語で前座をされてましたが、しっかりと笑いを取ってました。

自分がどれだけ英語が理解できるか楽しみで、始まる前に友人と1時間半の内、3笑いぐらいはして帰りたいねと話していたんですが、10笑い以上することができました！

ただ、やっぱり終始英語なので常にfocusしてなきゃいけなくて、脳みそをいっぱい使い倒してきました。友人はまるでTOEIC試験のようだったと言ってましたよ。

お笑いって、その国の文化、習慣、宗教や、昔流行した国民誰もが知ってるCMやドラマなどの知識が根本にあったりするので、理解するのも、相手を笑わせるのも本当に難しいと思います。

彼女のshowで会場中大爆笑で、私の後ろの席の方なんてぶっ倒れるんじゃないかと思うくらいにヒーヒー言って笑っていました。当の私はと言うと、英語のスピードも早くて、今なぜ笑いが起きてるのか全く分からない箇所がたくさんあって、理解できなかったのが悔しくて、もっと勉強しなくてはと心に誓った日でもありました！！

 

今回このような機会に誘ってくれた友人に感謝です。

だんな様からもお薦めのコメディアンを教えてもらったので、良かったらyou tubeなどでチェックしてみてください。Fluffyでおなじみのガブリエル・イグレシアスは素人の私でもかなり笑えたのでお気に入りです。